简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أضاع فرصة في الصينية

يبدو
"أضاع فرصة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 居先
  • 提早日期
أمثلة
  • وهذا المشروع قد أضاع فرصة توجيه رسالة واضحة إلى من ينوون تكرار هذه الانتهاكات بأنه لن يسعهم بعد اليوم أن يفلتوا من العقاب.
    它错过了向打算重复这些侵犯行为的人传达他们不会再逃脱惩罚这一明确信息的机会。
  • كما أن المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي اختتم أعماله أخيراً أضاع فرصة استخدام الصكوك المتعددة الأطراف المتاحة لنا بفعالية.
    最近结束的不扩散条约审议会议又一次错过了有效利用我们所掌握的多边机制的机会。
  • ويفيد بأنه شخصياً لم يكن يفهم بما فيه الكفاية الصرامة المطلوبة في طلب التدخل الوزاري وأنه أضاع فرصة الطلب الأول بسبب مجهود لم يكن في مكانه.
    他坚称,在他的案件中,他并不理解部长干预申请所需的严谨性,并因为他自己不够努力而浪费掉了他的第一次申请。
  • وهذا يؤسف له في الحقيقة لأنه أضاع فرصة تقديم اقتراحات مفيدة لإصلاح وتبسيط عمل اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لتحسين عملية اعتماد المنظمات غير الحكومية.
    这确实令人遗憾,因为我们错失了提出有实际意义提案的机会,提出这些提案是为了改革和精简非政府组织委员会工作,进一步改进非政府组织认可进程。
  • وعلى أي حال، فإن التلميح إلى أن الجانب القبرصي اليوناني تلافى بطريقة ما مناقشة مسألة الأراضي أو أضاع فرصة فيما يتعلق بكرباس يظهر، في أفضل تفسير عدم فهم طبيعة اهتمامات القبارصة اليونانيين كما أعرب عنها أثناء كامل العملية أو سوء النية على الأسوأ.
    无论如何,婉转地批评希族塞人方面回避了有关领土问题的讨论,或象卡帕斯所说的那样失去了一个机会,往好里想这表明不理解希族塞人在整个进程中表述的关切问题的性质,往坏里说就是不诚实。